SUPPEN – SOPAS

FISCH – PEIXE

01

Fischsuppe

6,90 €

18

Seehecht gebraten

17,90 €

Sopa de Peixe

mit Tomate, Paprika + Zwiebel

02

Gemüsesuppe

5,00 €

Pescada frita com tomate, pimento e cebola

Sopa de Legumes

19

Rotbarschfilet gebraten

17,90 €

03

Knoblauchsuppe

4,50 €

mit Tomate, Paprika + Zwiebel

Sopa de Alho

Peixe vermelho frito com tomate, pimento e cebola

VORSPEISEN – APERITIVO

20

Lengfisch gebraten

19,90 €

04

Gemischter Salat

Maruca frita

mit Schafskäse u. Oliven         

9,50 €

Salada mista com Queijo Ovelha

05

Gemischter Salat

23

Tintenfisch gegrillt

18,00 €

mit Thunfisch u. Oliven

9,50 €

Chocos grehados

Salada mista com Atum

24

Schwertfisch-Steak gegrillt

18,90 €

06

Gemischter Salat mit 5 Scampis

15,00 €

Peixe Espada grelhado

Salada mista com 5 Gambas

25

Seeteufel gedünstet in Tomatensoße

21,00 €

07

Octopus in Vinaigrette

12,50 €

26

Seeteufel gedünstet in Weißweinsoße

21,00 €

Polvo Vinagrette

27

Lachs gegrillt

19,50 €

08

Stockfisch Bällchen 2x

5,00 €

28

Sardinen gegrillt (5 Stück)

16,00 €

Pasteis de Bacalhau 2x

Sardinhas grelhadas

MEERESFRÜCHTE – MARISCOS

29

Tintenfisch in Streifen

19,90 €

09

Scampi in Chili²-Knoblauchsauce (500g)

21,00 €

Tiras de Choco frito

Gambas com Molho Piripiri Alho

31

Fischplatte für 2 Pers.

48,00 €

10

Scampi in Curry² (500g)

21,00 €

Grelhado misto para 2 Pessoas

Gambas de Caril

32

Stockfisch nach Art „Braz“

21,00 €

11

Scampi gegrillt (500g)

21,00 €

Bacalhau à Braz

Gambas grelhada

34

Stockfisch gegrillt

21,00 €

13

Miesmuscheln in halber Schale

Bacalhau grelhado

in Tomaten- oder Weißweinsoße (500g)

19,90 €

37

Zanderfilet gebraten

20,50 €

Mexilhao meia Concha

mit Tomate, Paprika + Zwiebel

13a

Miesmuscheln in halber Schale

Filetes de Zander com cebola, pimento e cebola

in Tomaten- oder Weißweinsoße (1000g)

39,80 €

39

Dorade / Goldbrasse gegrillt

21,00 €

FLEISCH – CARNES

Dourada grelhada

41

Schweinefilet mit Scampi & Lengfisch

19,50 €

40

Wolfsbarsch gegrillt

21,00 €

Filet de porco com Gambas e Maruca

Lobo de mare grelhado

42

Rindersteak & Spiegelei

19,50 €

NACHTISCH – SOBREMESA

Bife e Ovo estrelado

Eier-Pudding

4,50 €

43

Rindersteak gegrillt

19,00 €

Pudin Caseiro

Bife grelhado

Eier-Pudding mit Eis

5,50 €

44

Schweinefilet

16,50 €

Pudin Caseiro com Gelado

Filet de Porco

Eis (3 Kugeln) Schoko, Vanille, Erdbeer

4,50 €

45

Hähnchenkeulen gegrillt

17,00 €

Gelado

Wir reichen Ihnen zu jedem Gericht

Pasteis de Nata                                                              

4,00 €

SCAMPI-TAGE

Mittwoch & Donnerstag

             1 kg Scampis nur

                        38,90€

                Wir reichen zu diesem Gericht

         Brot, Kräuterbutter, Salat und Bratkartoffeln

APERITIVO

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE

Portwein, rot & weiss

5cl

4,50 €

BEBIDAS SÉM ALCOOL

Martini, rot & weiss

5cl

4,00 €

Mineralwasser

0,20l

2,50 €

Mineralwasser

0,75l

4,90 €

DIGESTIVO

Cola^1.3

0,33l

2,90 €

Aguardeente ABC

2cl

4,00 €

Cola Light^1.2.3.6.7

0,33l

2,90 €

Medronho

2cl

5,50 €

Fanta^1.2.8

0,33l

2,90 €

Ramazotti

4cl

3,50 €

Sprite²

0,33l

2,90 €

Jägermeister

2cl

3,50 €

Orangensaft, Apfelsaft

0,20l

2,90 €

Apfelschorle

0,30l

3,50 €

LIKÖR

Beirão

2cl

4,50 €

BIER – CERVEJA

Mandel

2cl

4,50 €

Super Bock / Flasche

0,33l

2,50 €

Anis

2cl

4,50 €

Sagres / Flasche

0,33l

2,50 €

Medromel

2cl

4,50 €

Veltins Pils vom Faß

0,30l

2,50 €

Veltins Pils vom Faß

0,40l

3,50 €

BRANDY

Erdinger Hefeweizen / Flasche

0,50l

4,50 €

Macieire

2cl

5,00 €

Brandy Croft

2cl

5,00 €

ALKOHOLFREIE BIERE

CERVEJA SÉM ALCOOL

FLASCHENWEINE

alkoholfreies Bier / Flasche

0,33l

2,50 €

VINHOS ENGARRAFADOS

alkoholfreies Hefeweizen / Flasche

0,50l

4,50 €

Rotwein - Vinho Tinto

Borba

0,75l

17,50 €

WARME GETRÄNKE

Terres do Po                                                     

0,75l

17,50 €

BEBIDAS QUENTES

Dao

0,75l

17,50 €

Kaffee

2,00 €

Monte Velho

0,75l

18,50 €

Espresso

2,00 €

Weißwein - Vinho Branco

Tee

2,00 €

Borba

0,75l

17,50 €

Cappuccino

2,50 €

Terres do Po                                                      

0,75l

17,50 €

Milchkaffee – Galão

3,50 €

Monte Velho

0,75l

18,50 €

Grüner Wein (weiß) - Vinho Verde

1) Mit Farbstoff

Gatao

0,75l

17,50 €

2) mit Konservierungsstoffen

Casal Garcia

0,75l

17,50 €

3) Koffeinhaltig

Grüner Wein (rosé) - Vinho Verde

6) mit Süßungsmittel

Gatao

0,75l

17,50 €

7) enthält eine Phenylalaninquelle

Casal Garcia

0,75l

17,50 €

8) Antioxidationsmittel

Offene Weine

Hauswein, rot & weiß

1/4l

5,90 €

1/2l

9,00 €

1/1l

17,00 €